diario del viajero

Un buen samaritano

2008-06-25T16:58:00.000-07:00

Inmerso en la rutina, salgo de mi casa como cada mañana desde que perdí mi puesto como bancario. Este nuevo rol de vendedor mayorista de indumentaria deportiva, me sentenciaba a pasar mis días lejos de mi familia, pero al mismo tiempo, me permitía viajar a través de mi querida provincia.
En esta oportunidad, decidí emprenderme hacia Villa María, una pequeña ciudad ubicada a unos 150 Km. de Córdoba. Por el fuerte frió invernal, al amanecer, la gente permanece en sus casas, por lo que salir de la ciudad no presentó un problema para mi; en poco tiempo había salido de la ruidosa capital y me acercaba a la tranquilidad del interior. Me sumergía en el silencio y la paz de las rutas vacías, con esa sensación inconfundible de soledad, soledad que te permite ponerte en contacto con tus pensamientos mas profundos, esos que no sabias que existían.
A medida que me apartaba de la ciudad, me sentía abrumado por la naturaleza, por los extensos pastizales y los animales que podía ver al costado de mi auto, al alcance de mi mano. De tanto en tanto, me golpeaba la realidad, debía vender para mantener a mi familia; y me desalentaba el hecho de que camino a Villa Maria, no existiera pueblo alguno que fuera un potencial destinatario de mis productos. Debía esperar el destino final.
Por fin llegué, el centro local era justo como lo imaginaba, chico pero pintoresco. Los propietarios de los pequeños comercios eran personas amables, que contaban su historia como si fuera la marca y el premio de los años recorridos. Todos relataban alocadas anécdotas, todos conocían el pueblo como la propia casa, en fin, todos me trataban como a un amigo. La mayoría adquirió alguna de mis mercancías, aunque creo que lo hacían mas por el afán de ayudar que por necesidad.
Mas tarde, el sol comenzaba a esconderse, las horas pasaban, así que decidí emprender mi viaje de regreso, con la esperanza de llegar a mi hogar al tiempo de la cena, después de todo, ya había vendido lo suficiente.
No tarde en llegar a la ruta, rodeada únicamente por los verdes pastos y abundantes árboles. La noche y la oscuridad no hacían a este paisaje menos pacifico. Pensaba en lo magnifico que seria vivir allí, sin preocupaciones, sólo con los animales salvajes. Cuando de repente, la realidad me dio otro duro golpe, por una razón que nunca comprendí, las luces traseras de mi auto dejaron de funcionar. Mi mundo se venia abajo, me parecía imposible la idea de continuar por la ruta a “ciegas”; condenaba mi falta de previsión, causa por la cual no poseía ningún elemento para casos de emergencia, casos como este. No podía continuar mi viaje así, por lo que moví el coche al costado del camino, aplastando aquel perfecto pasto. Me dispuse a esperar – esperar qué, si el lugar estaba desierto -, las emociones se cruzaban, mi mente me jugaba una mala pasada, el bosque tranquilo se convertía en enemigo, en peligroso. Los segundos se transformaban en horas. Sorpresivamente, veo en la ruta una luz, alguien que se acercaba, era un auto, grande algo nuevo. Sin emitir señal alguna, se coloco detrás de mi carro, como dispuesto a empujarme. Comencé a manejar hacia la ciudad con este extraño a escasos centímetros de distancia. Recorrí todo el camino así, perplejo por semejante acontecimiento.
Llegamos a destino, nos encontrábamos en la esquina de mi casa. El auto se detuvo, me baje de mi coche buscando la forma de agradecer la increíble ayuda, pero el desconocido volvió a arrancar, no logre ver al conductor, no distinguí la patente. En unos segundos, lo había perdido de vista, como por arte de magia.
Al legar a mi hogar, mi familia me esperaba con la cena, había legado a tiempo. No podía contarle lo sucedido, me faltaban las palabras. Después de todo, me parecía imposible explicar como un viaje de trabajo se había transformada, sin dudas, en el más importante.

De etnografos y viajeros

2008-06-25T16:53:00.000-07:00

Ambos, periodistas y etnógrafos, a simple vista, parecen similares, ya que los dos se dedican a recolectar información. Parecen, ¿pero en realidad lo son? En principio, son personas que se dedican a recolectar distintos tipos de datos – acaso los que perciben interesantes- de diferentes maneras, a plasmarlos para compartirlos, a hacerlos, de alguna manera, públicos, en definitiva, su propósito es comunicar su visión del mundo, de las cosas, de los hechos. Pero no ambos lo hacen de la misma manera. La diferencia principal, a mi entender, radica en que la labor del etnógrafo consiste en describir las tradiciones y costumbres de un pueblo; y la del periodista, en cambio, es la de captar y tratar la información. Y esta es la desigualdad: tratar. El tratamiento de los datos por parte del etnógrafo seria “mal visto”, esa no es su función, porque como afirma Geertz, los buenos textos antropológicos deben ser planos y faltos de toda pretensión, ya que concentrar nuestra atención en el modo en que se presentan los enunciados cognoscitivos mina nuestra capacidad para tomarlos en serio. En cambio, el periodista es libre de tratar la información que recolecta, de hacerla propia, es mas, la forma en la que la presenta, es un paso muy importante de su trabajo, la manera en que plasma los datos va a constituir si identidad.
Así, periodistas y etnógrafos se dedican a recolectar y publicar datos e información, pero sólo uno va a hacerse dueño de lo investigado.

Viajar, contar, hacer viajar

2008-06-25T15:59:00.000-07:00

Como asegura Martín Caparros: “ viajar para contarlo: el temor de que ya no pueda viajar sin la excusa de un relato futuro. Ese relato como amenaza que obliga a una intensidad de la mirada, que me obliga a mirar lo que no miraría. Y la sospecha de que cualquier viaje sin esa amenaza seria de una levedad insoportable. Que no tendría sentidos.”
¿No tendría sentido? ¿Viajamos sólo pensando en los otros? No, viajamos por y para los demás, por los que no tienen la posibilidad de trasladarse físicamente, para que puedan hacerlo con la imaginación; para que vean a través de nuestros ojos, escuchen a través de nuestro oídos, sientan a través de nuestras manos, para que viajen a través de los sentidos. Viajamos para contarlo, pero mas que nada para que lo escuchen, porque como afirma Jorge Monteleone: “el relato, la relación, la narración son connaturales al viaje y, de algún modo, la condición de existencia de un viaje residiría, en parte, en la posibilidad de ser narrado: también de ser escrito. No sólo de ser escrito: tambien de ser leído”. Viajamos por el afán de dejar una marca, sobre algo o alguien, viajamos para sentir y emocionarnos, pero también para hacer sentir y hacer emocionar. En definitiva, viajamos para contarlo y, para así, hacer viajar.

Viajamos para conocer, para conocer el lugar hacia el que vamos, para recorrerlo, investigarlo, inspeccionarlo, en definitiva nos acercamos para percibir, pero. . . ¿es posible alejarse y así conocer? Según Walter Benjamín: “desde Moscú se aprende más rápido a ver Berlín que Moscú”.

“Una profunda impresión de déja vu acompaña al lector que recorra de manera transversal otros textos de viaje; tiene la impresión de que lo que se repite no son solamente las cosas narradas, sino que hasta las palabras empleadas son las mismas. En la descripción de lo nuevo, el autor se tropieza con fragmentos de otros, parecidos, a veces hasta en la elección de las palabras, pero también hasta en el corte de la información, en la elección de los puntos de vista, en los claroscuros y en la descripción de los detalles considerados interesantes”. Esto es así, ya que viajar implica siempre el mismo movimiento, ese a lo desconocido, ya sea a lo que ya habíamos visto pero sin “mirar” o a aquello que nunca antes había estado frente a nuestras pupilas. Podemos sentirnos extraños en nuestra propia casa o en el otro lado del mundo, la sensación es siempre análoga, aquella que te hace sentir un viajero.

“Uno no necesita un mapa para la ciudad donde nació, uno necesita un mapa para el lugar donde es extranjero. El mapa es la metáfora de que alguien de que se es un forastero. Si aparece un mapa quiere decir que alguien esta ahí perdido” Ricardo Pliglia, Critica y ficción.
Un mapa implica un viajero, alguien que esta allí, sin saber muy bien donde, alguien que está dispuesto a averiguarlo. Una persona que recorre las líneas del mapa y las calles, los lugares, para conocer, para aprender, en fin, para averiguarlo.

vergüenza nacional

2008-05-14T15:39:00.000-07:00

El Festival de Cine Independiente es un evento esperados por muchos y, por décima vez, llegó a Buenos Aires. Del 08 de abril al 20 del mismo mes podíamos disfrutar de este espectáculo en distintas partes de la ciudad.
Finalmente, me decidí por la sede del shopping del Abasto. El domingo a las 18:00 hs emprendí mi camino. Luego de varios empujones, logré ingresar al subte. Se hacia difícil caminar, pero llegué al único asiento vació del vagón. Continué mi viaje contenta por el privilegio de estar sentada; aunque mi alegría duro poco ya que en la siguiente estación, subió una mujer notablemente embarazada. Miro a mi alrededor, hombres y mujeres jóvenes, adolescentes, pero todos parecían indiferentes, cada uno en sus cosas, escuchando música, hablando por celular, a ninguno le importó la situación. Molesta por semejante apatía y fiel a mis principios, cedí el preciado lugar. Después de cinco estaciones y nuevos empujones –ahora para bajar- arribé a los cines Hoyts.
Aunque faltaba bastante para la función, me fastidió ver la larga fila que me esperaba para conseguir la entrada (comprarlas anticipadas había sido misión imposible). Hacia la mitad de la eterna cola, me percaté de que había olvidado mi acreditación de estudiante; así que cuando llegó mi turno, me dirigí al vendedor con mi mejor sonrisa esperando que este haga una excepción. Sin mayores inconvenientes, alcancé mi objetivo y solo quedaba esperar el comienzo de la película. Todavía era temprano, por lo que tuve tiempo para disfrutar un café y dejarme asombrar por la cantidad de turistas que hacían intransitables los pasillos de Abasto. Por fin llegó la hora, “Bashing” estaba por comenzar. Me dispuse a subir las escaleras, por suerte mecánicas, e ingresé a la sala. Me senté en el medio de la misma, donde la visión de la pantalla es excelente. Observo a los demás, en su mayoría jóvenes con apariencia de estudiantes y cinéfilos y, como no podían faltar, parejitas que poco verían el film. A apagar los celulares y hacer silencio, que va a empezar la acción.
“Bashing” es una producción de Masahiro Kobayashi, basada en la realidad, que relata las desventuras de una joven japonesa al regresar a su país tras haber sido tomada como rehén en Irak, luego de viajar como voluntaria para ayudar a las victimas de ese lugar.
Yuko se dirige a su trabajo donde limpia habitaciones de hotel. Pasado medio día, alegando que el clima laboral no es el mismo desde su llegada, su jefe la despide. En su camino a casa, se detiene en un supermercado a comprar la cena. La situación se torna difícil, no por las frías miradas del encargado, sino porque en el estacionamiento del lugar, unos niños tiran y pisotean la mercadería de la muchacha. Ella llega a su hogar y no puede hacer otra cosa mas que llorar por los maltratos recibidos. Su madrastra, preocupada, la anima a salir de su encierro, pero el rechazo es algo muy difícil de soportar, y Yuko solo quiere estar sola.
Así pasan los días para esta chica, aislada, excluida por la sociedad, tratada como vergüenza nacional y soportando hasta llamadas telefónicas amenazadoras. Pero eso no será lo peor que ella y sus familiares deberán enfrentar. Luego de 25 años de dedicada labor, el padre de familia es obligado a renunciar. Según su supervisor, las cartas e e-mails con insultos que llegan a la fabrica condenando la decisión de su hija son innumerables, lo que hacen insoportable la situación. Sin rumbo y sin trabajo, el hombre cree perdido el sentido de su vida y sólo se dedica a tomar y a hablar sobre acabar su existencia. Unos días mas tarde, ya sin novio, quien decide casarse con alguien mas “normal”, Yuko lega a su casa y en lugar de encontrar a su padre rodeado de botellas de cerveza, se encuentra con la sala vacía y la puerta del balcón abierta; luego de asomarse, sus ojos lo dicen todo. Aunque esto no es claro para todos, ya que la persona sentada detrás mió, exclamó: “él se suicido”, agradezco por la interrupción y la innecesaria aclaración y sigo concentrada en la interpretación. Después del velorio y entierro del dueño de casa, su viuda golpea a Yuko y le reprocha la perdida de su marido.
La joven protagonista, sin lugar es su Japón natal, decide pedirle a su madrastra la parte del dinero del seguro que le corresponde, para así volver a Irak. La mujer concede este pedido y la joven regresa a aquel golpeado país donde todos valoran su cuidado.
Pasados 82 minutos, mi experiencia bafici había terminado. La función es interesante ya que el tema principal es la discriminaron y, lamentablemente, ésta se hace presente en todos lados. Aunque por momentos, es bastante lenta y aburrida. No es la peor película pero, sin dudas, tampoco es la mejor. Salgo del cine con la sensación de final inconcluso. Llego al subsuelo del shopping, y de vuelta al subte, esta vez con muchos asientos disponibles, lo que hará mas cómodo mi regreso a casa. No puedo evitar pensar en aquella mujer embarazada y en la actitud de los demás pasajeros. Todos parecían habitar diferentes planetas, todos preocupados por si mismos, aunque juntos, aislados al igual que Yuko. Imagino una sociedad mas tolerante, con mas conciencia de lo que sucede a su alrededor, esto haría todo mas fácil, no?
Al otro día, escucho que “Bashing” ganó los galardones por mejor película, mejor director y mejor actriz principal; evidentemente, mi critica cinematográfica está algo equivocada.